Translation of "alla dimensione" in English


How to use "alla dimensione" in sentences:

È importante ricordare che, nella mentalità antica, con "cieli" ci si riferiva ai cieli e allo spazio cosmico come anche alla dimensione in cui dimora Dio.
It is important to remember that in the ancient mind, “heavens” referred to the skies and outer space, as well as the realm in which God dwells.
In caso di tumore ci sono diverse terapie possibili, ma ci sono altre variabili oltre alla dimensione.
If it's a tumor, there are a variety of treatment options, but there are variables other than just size.
Circa 20 secondi in base alla dimensione cubica.
About 20 seconds based on the cubic footage.
Sarebbero serviti anni... per averlo alla dimensione e densità in cui lo abbiamo trovato.
It would have taken... years to get to the size and density that we found.
Questi cookie possono essere utilizzati anche per ricordare le modifiche apportate alla dimensione del testo, font ed altre parti di pagine web che è possibile personalizzare.
Cookies can also be used to remember modifications made to text size, fonts and other parts of web pages which can be customized.
Uomini come Conrad e Jason giudicano la propria virilita' in base alla dimensione del portafoglio.
Men like Conrad and Jason judge their manhood by the size of their wallets.
In base alla... dimensione della mascella, si... tratta di una donna.
Based on the size of the jaw, we're looking for a woman.
I cookie possono essere utilizzati anche per ricordare le modifiche apportate alla dimensione del testo, font e altre parti di pagine web che è possibile personalizzare.
These cookies can also be used to remember changes you have made to text size, fonts and other parts of web pages you customize.
Mini ricevitore discreto nell'apparecchio acustico dell'orecchio, inferiore alla dimensione delle dita
Mini discreet Receiver in the Ear hearing aid, less than finger size
Tali misure dovrebbero essere proporzionate alla classe di rischio, alla tipologia di dispositivo e alla dimensione dell'impresa.
Such measures should be proportionate to the risk class, type of device and the size of the enterprise.
Questi cookies possono essere utilizzati anche per ricordare le modifiche apportate alla dimensione del testo, font ed altre parti di pagine web che è possibile personalizzare.
We can also use these cookies to remember your preferences about text size, fonts and other parts of customizable web pages.
L'intero sito web si adatterà alla dimensione dello schermo automaticamente.
Whole website will adapt to screen size automatically.
Nella maggior parte dei casi, è legato alla dimensione del feto, all'elasticità dei tessuti e alle caratteristiche del flusso dei generi.
In most cases, it is related to the size of the fetus, the elasticity of the tissues and the characteristics of the flow of the genera.
Attentamente, Alice inizia a bere una bottiglia denominata "DRINK ME" e inizia a ridursi alla dimensione della piccola porta.
Cautiously, Alice begins drinking a bottle labeled “DRINK ME” and she begins shrinking down to the size of the tiny door.
In base alla forma dell'osso frontale, all'apertura nasale stretta e alla dimensione della mandibola, la vittima era una donna caucasica.
Based on the shape of the frontal bone, the narrow nasal aperture and the size of the mandible, the victim was a Caucasian female.
Ma corrisponderebbe alla dimensione di un ago a grosso diametro, usato per le flebo.
But it would correspond to the size of a wide-gauge needle used for an I.V. line.
Questo principio viene utilizzato per ottenere la corrente e la tensione richieste fino alla dimensione di megawatt.
This principle is used to achieve the required current and voltage up to megawatt size.
I criteri di selezione sono definiti ed applicati nel rispetto del principio di proporzionalità in relazione alla dimensione degli interventi.
In defining and applying selection criteria the principle of proportionality shall be taken into account in relation to the size of the operation.
Per altri strumenti 1 pip è pari alla dimensione del Tick.
For other instruments 1 pip is equal to Tick Size.
Analogamente alla dimensione delle dimensioni genitali maschili, questo ragionamento si applica agli organi genitali femminili.
Similarly to the size of male genital dimensions, this reasoning applies to female genital organs.
La dimensione totale delle reti fluttua in base allo stile web e alla dimensione del foro della mesh quadrata.
The total size of nets fluctuates based on the web style and square mesh hole size.
Il microfono è regolabile e rimuovibile, per adattarsi al profilo e alla dimensione delle testa di qualsiasi giocatore
Microphone is detachable and adjustable, to adapt to every player’s head size and shape ADVANCED CONTROLS:
Per la prima volta la relazione si interessa anche alla dimensione regionale e locale dell’eGovernment e mette in evidenza le notevoli disparità esistenti nei diversi paesi.
For the first time the report also looks at the regional and local dimension of eGovernment and highlights substantial disparities within countries.
Questi cookie possono essere utilizzati anche per ricordare le modifiche apportate alla dimensione del testo, font e altre parti di pagine web che è possibile personalizzare.
These cookies can be used to remember the changes made to font size and to other web pages that can be customized.
È legato alla dimensione della fiamma utilizzata per l'accensione, al livello della superficie del liquido e al tempo di permanenza.
It is related to the size of the flame used for ignition, the level of the liquid surface and the time of staying.
La strategia non affronta le questioni di sicurezza connesse a Internet e alla dimensione “online” in quanto tale.
The strategy does not address the security issues related to the internet and online environment as such.
Il numero di deputati del Parlamento europeo inclusi nella delegazione del Parlamento e quello del personale di sostegno devono essere proporzionati alla dimensione complessiva della delegazione dell'Unione.
Parliament's delegation in Conciliation The EP is represented in the conciliation procedure by a delegation consisting of a number of MEPs equal to the number of members of the Council.
Sulla base di statistiche, i ricercatori scientifici affermano con sicurezza che la dimensione dei genitali non è associata né all'altezza né al peso, e ancor meno alla dimensione del piede o del pollice.
Based on statistics, scientific researchers confidently argue that the size of the genitals is not associated with either height or weight, and even less so with the size of the foot or thumb.
Cioè, la larghezza degli spazi tra le lame è uguale alla dimensione dei prodotti.
That is, the width of spaces between blades is equal to the size of products.
Con il suo aiuto, tutti i componenti della crescita cadono istantaneamente nel pene, facendolo crescere fino alla dimensione massima possibile.
With its help, all growth components instantly fall into the penis, causing it to grow to the maximum possible size.
Diversi paesi producono inoltre eventi comuni per dare rilievo alla dimensione europea dell'iniziativa.
A number of countries are producing joint events to emphasise the European dimension of the initiative.
Questi cookie possono essere inoltre utilizzati per ricordare le modifiche apportate dall'utente alla dimensione e al font del testo e ad altre parti dei Servizi che l'utente può personalizzare.
These cookies can also be used to remember changes you have made to text size, font and other parts of the Services that you can customise.
Il completamento della barra di avanzamento può richiedere da alcuni minuti a un'ora in base alla dimensione del backup e alla velocità della rete.
Depending on the size of the backup and the network speed, the progress bar might need a few minutes to an hour to complete.
La possibilità di impostare un limite alla dimensione della puntata massima nel gioco!
The ability to set a limit on the size of the maximum bet in the game!
Per la prima volta nella storia dell'aviazione, questo accordo comprende un articolo relativo alla dimensione sociale delle relazioni fra le aviazioni civili dell'UE e degli USA.
For the first time in aviation history, the agreement includes a dedicated article on the social dimension of EU-US aviation relations.
Il vantaggio di questo disegno è che la dimensione del nostro bagno doccia può essere regolata in base alle esigenze del cliente o alla dimensione del bagno.
The advantage of this design is that the size of our shower room can be adjusted according to the customer's requirements or the size of the bathroom.
I dati riguardanti il consumo di carburante e le emissioni di CO2 sono applicabili in base alla dimensione delle ruote e degli pneumatici selezionati.
The figures for fuel consumption, CO2 emissions and power consumption depend on the wheel and tire sizes selected.
Il blocco della legatura e il coperchio fisso sono realizzati in materiale poliacetalico; la base è in ABS; la clip di chiusura può essere divisa in tre tipi in base alla dimensione; il prodotto deve essere sterile.
The ligation lock and the fixed cover are made of polyacetal material; the base is made of ABS; the closure clip can be divided into three types according to the size; the product should be sterile.
Questo indica reddito e patrimonio rispetto alla dimensione della società, determinata dal numero di dipendenti.
This happens to be income and assets versus the size of the company as denoted by its number of employees.
La cosa principale che vorrei vi ricordaste è che questi schemi di interazioni sono strettamente connessi alla dimensione della colonia.
So the one thing, though, that I want you to remember about this is that these patterns of interactions are something that you'd expect to be closely connected to colony size.
Nei primi tre anni di vita il cervello cresce fino alla dimensione standard e la maggior parte della crescita avviene nei primi sei mesi.
During the first three years of life, the brain grows to its full size, with most of that growth taking place in the first six months.
Sarebbe 10 volte più grande rispetto alla dimensione di quello schermo, e andrebbe 10 volte più in profondità
It would be 10 times bigger than the size of that screen, going 10 times deeper as well.
Se ingrandissimo un unico atomo fino alla dimensione del sistema solare, la lunghezza d'onda di un gatto che fugge un fisico sarebbe piccola come un atomo all'interno di quel sistema solare.
If we took a single atom and blew it up to the size of the Solar System, the wavelength of a cat running from a physicist would be as small as an atom within that Solar System.
L'ha detto Platone "Ciò che lo spazio fa alla dimensione, il tempo lo fa al valore."
As Plato said, what space is to size, time is to value.
Vuol dire che voi, il vostro vicino, il vostro cellulare, l'auditorium possono trasformarsi in un buco nero se sarete in grado di comprimerlo fino alla dimensione del raggio di Schwarzschild.
That means you, your neighbor, your cellphone, the auditorium can become a black hole if you can figure out how to compress it down to the size of the Schwarzschild radius.
Quindi, se comprimessi la Terra fino alla dimensione di una zolletta di zucchero, diventerebbe un buco nero, perchè una zolletta di zucchero è il suo raggio di Shwarzschild.
So, if I were to compress the Earth down to the size of a sugar cube, it would become a black hole, because the size of a sugar cube is its Schwarzschild radius.
5.7226898670197s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?